业余爱好者 | Amateur

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://moveablefeast.blogbus.com/logs/21458625.html

昨天在万圣随手拿起《王朝女性日记》，看了一段就放不下了：

【紫式部 | 土御门邸之秋——宽弘五年七月中旬】

“刚刚入秋，土御门邸内的景象又别有一番情趣。水池畔的枝头浓夏已退，引水管四周的草丛也染上了秋色。举目望去，夕阳映照的晴空澄澈无垠，令人神往；侧耳静听，绵绵不断的诵经声，沁透了人的心脾。

“微风也渐渐地带来了凉意。园中的引水潺潺不断如轻声絮语，与邸内的彻夜诵经声相称相融竟让人分不清孰为流水，孰为诵经。

“御体沉重的中宫仪态娴雅，掩饰着临近御产前的诸多不适，故作安详地任侍奉侧近的女官们日常闲谈。看到中宫如此怡然的神态，如此高尚的用心，竟然没有语言能够来称赞。在这浮生如梦的世上，也许只能从中宫的美德中得到心灵的安慰。我一直情绪低沉，而今天终于消掉了胸中的郁闷。”

昨天晚上又接着读了一些藤原道纲母的日记，讲自己怎么嫁了藤原兼家后又失去了宠爱，天天眼泪无一日干过的故事，实在凄苦得很。但又兼有贵族们之间耍嘴皮子传书或者互写和歌的故事，又很有趣。

最近书读过两三本，电影看过三四部，每日似乎无比漫长而丰富，又似乎无比短暂而干瘪。终于提不起精神像以前那样认真写评论记日记。有时觉得读书笔记或者日记只是给自己无限消磨下去的某段时间留下一个立即显影的照片，一个可有可无的印子，其余不会有任何作用。其实书也是可以不看的，电影也可以不再吸引我，理想梦想什么的也可以叫做狗屁。仍然自我感觉良好的插在襟前的是一朵叫做骄傲的破花。但我知道这其实也是虚伪。

我却知一样是真的：紫式部写古人可从别人娴雅的仪态中得到心灵的安慰。所以还是不可以不读书，否则心境只能越发的空虚与烦闷。

最近有打算去淘宝上买林译的《源氏物语》和《枕草子》。